|
ЗАГАДКИ-РИМИ
(Агєєва І. Д.)
Це
авторські загадки-рими російською мовою, в яких римується
англійське слово-відгадка. Призначені для хлопців, тільки початківців
освоювати
англійська мова. Їм вони допоможуть легко запам'ятати вивчаються
англійські слова, а педагогам нададуть неоціненну допомогу
при
організації різних мовних свят, конкурсів, Квк.
Всі
загадки розбиті на тематичні розділи. Більшість з них є
авторськими.
ЛЮДИ (тіло,
сім'я, професії, герої)
Взад-вперед і зверху-вниз
Вранці з пастою чищу ...
(teeth
- зуби)
Так смачно пахне колір у лип,
Що облизнул свою я ...
(lip
- губа)
Відкрий його і не моргай,
Я огляну хворий твій ...
(eye
- око)
Б'ється голосно, як набат,
Від хвилювання наше ...
(heart
- серце)
Від проблем і шкільних бід
Розболілася сильно ...
(head
- голова)
Не треба хмуритися,
Сердитися вам і сперечатися -
Не будуть борознити
Тоді зморшки ...
(forehead
- лоб)
Папа голиться: вжик-вжик.
Стала гладкою, ніжною ...
(cheek
- щока)
Щоб крутив головою осіб,
Є на тілі ...
(neck
- шия)
За отметочки погані
Мені надерли славно ...
(ear
- вухо)
Ох, балакучий мій братан,
Без кісток у брата ...
(tongue
- мова)
Тато на море брав мене в рейс,
Там загорело від сонечка ...
(face
- особа)
Вона для хворого, -
Рятівний скарб.
Допомогти може донор,
Здавши вчасно ...
(blood
- кров)
Плаче братик в колисці:
Просить їсти, адже порожній вже ...
(belly
- живіт)
За обідом багато з'їли -
Розболівся дуже ...
(belly
- живіт)
Я силач: п'ять кілограм
Піднімаю кожної ...
(arm
- рука)
Без рукавичок був на ринзі
І зламав в бою я ...
(finger
- палець)
Він лівша, мій друг Олег,
Гол забив він лівою ...
(leg
- нога)
У того швидше біг,
У кого довший ...
(leg
- нога)
Ноги до м'ячика біжать,
По м'ячу вдарить ...
(foot
- ступня)
Ногу швиденько зігни,
Місце згину - це ...
(knee
- коліно)
Будинку, в залі, на природі
Тренуй своє ти ...
(body
- тіло)
Без одягу, на волі
Загоряє наше ...
(body
- тіло)
За класами ми зробили рейд -
У Каті всіх довше ...
(braid
- коса)
Отрастайте швидше
Для моїх кісок ...
(hair
- волосся)
В школі бився він з тобою,
Смикав За кіски ...
(boy
- хлопчик)
У березні мій квітка розквітала,
Подарую його я ...
(girl
- дівчинка)
Книги Астрід Ліндгрен
Дуже люблять ...
(children -
діти)
Чекає, коли проб'ється вус,
Колишній хлопчик, нині - ...
(youth
- юнак)
В руці він тростина різьблену тримає,
Йому багато років, він вже ...
(aged -
літній)
Нас за витівки, прокази
Сто разів на день прощає ...
(mother
- мама)
Зарплату нам в місяць приносить два рази,
Годувальник сім'ї називається ...
(father -
батько)
Гірка, як перець,
Доля у наших ...
(parents -
батьки)
Хоч довго я чекав выполненья замовлення,
Але все ж купили в пологовому будинку мені ...
(brother -
брат)
Ох, криклива, голосиста,
Ця маленька ...
(sister -
сестра)
Знову за двійку він покараний,
Дядьків син, а він мені ...
(cousin
- двоюрідний брат)
На косичку пишний бант
Зав'язала Тані ...
(aunt -
тітка)
У татовій сестрички
Учительський талант:
Завдання пояснила
Мені так зрозуміло ...
(aunt -
тітка)
Добув роги оленя - панти,
З рушницею двоствольним ходить ...
(hunter
- мисливець)
Він пише багато, ви - читайте!
Дітворі книги пише ...
(writer
- письменник)
Книга сподобається вам про кориді.
Якщо ти з книжкою, звешся ти ...
(rider
- читач)
Пахне смачно: смажать цибулю,
Цар на кухні - це ...
(cook
- кухар)
Вміє все, в роботі дока,
На заводі головний - ...
(worker
- робочий)
Поворот крутий направо,
Впораюся з ним - лихий я ...
(driver
- шофер)
Вранці кожним школі пташиної,
Всіх пташенят співати вчить ..
(teacher
- вчитель)
Працює в полі наполегливо, вперто.
Дивиться на небо з тревогою ...
(farmer
- фермер)
Любить жарти і веселощі,
«Морський вовк» у сорочці - ...
(sailor
- моряк)
Ось афіша на проспекті,
А на ній - відомий ...
(actor
- актор)
Касети Висоцького
Є в магазині,
Володимир Висоцький -
Коханий мій ...
(singer
- співак)
Продає товар вміло,
Вам купівлю вручить ...
(seller
- продавець)
Уколи стійко переніс -
Легка рука у нашій ...
(nurse
- медсестра)
Хто біжить так зрання?
Тренується наш ...
(runner
- бігун)
Балансів, звітів ціла кіпа -
Прибуток, зарплату вважає ...
(book-keeper
- бухгалтер)
Щоб млинцями нас мама годувала,
Меле муку нам на млині ...
(miller
- мельник)
Не встигла повернутися
Опівночі з балу ...
(Cinderella
- Попелюшка)
У палаці з білих крижин
Ховає Кая в казці ...
(queen
- Королева)
Лише коли він замовкне,
Брехати не буде хитрий ...
(cheat -
обманщик)
ПОВЕРНУТИСЯ НА УТРИМАННЯ
ОДЯГ
Тканини куплений мені відріз:
Буду шити для ляльки ...
(dress)
Я зараз ношу бере,
Підросту - одягну ...
(hat)
Лисий волохатим
Стане в ту ж мить,
Як тільки він одягне
На голову свій ...
(wig -
перука)
В черевику знову пісок,
Він може забруднити ...
(sock)
Я з голочки взутий,
Тільки тисне мій лівий ...
(boot
- високий черевик)
Я прошу шевця
Полагодити мій збитий ...
(shoe -
черевик)
Надіти сьогодні я зважуся
На високих підборах ...
(shoes
- туфлі)
Нехай швидше мені пошиють
Для концерту новий ...
(suit)
Цілий день мені мама шиє,
Як у тата, у клітку ...
(shirt)
Мама зв'язала Світлі
Пухнастий теплий ...
(sweater -
светр)
Сорочки в шафі
Ти порахуй свої -
До кожної сорочці
Повинен бути свій ...
(tie -
краватка)
Майстриня місіс Роуз
Вам зшиє будь-яку ...
(одяг)
В комоді бабусі знайшов
Старовинну, з каймою ...
(shawl)
Всім першокласникам зшиємо
Ми для школи ...
(uniform)
Щоб зігрівся кожен пальчик Мітін,
Ручку нарядили терміново ...
(mitten -
рукавиця)
Бігав з другом я по вулиці стрімголов -
І з руки однієї посіяв десь ...
(glove -
рукавичка)
Відкривається без скрипу
У мене на куртці ...
(zipper)
Ох, лихо мені з драчунишкой -
Молодшим братом:
Кожен день до сорочки
Пришиваю ...
(button -
ґудзик)
Квіточки на ній
Іль візерунок з смуг,
Всі шиють з неї,
Називається ...
(cloth -
тканина)
ПОВЕРНУТИСЯ НА УТРИМАННЯ
ШКОЛА,
ШКІЛЬНЕ ПРИЛАДДЯ
Надали лаком кришці блиск,
Вчися на п'ять за цією ...
(desk)
Якщо чути скрип і тріск,
Полагодь свою ти ...
(desk)
Лише влітку висить без клопоту
З чистим обличчям в нашому класі...
(black-board)
Чергування закінчив я вчасно - баста!
Відмила все дочиста мокра ...
(duster -
ганчірка)
Почемучкам найкращий друг,
Їм про все розповість ...
(book)
Не знаєш, як писати, -
У нього подивися.
Будь ти слово
Знайдеш ...
(dictionary -
словник)
Щоб виміряти ніжку стільця,
Повинен взяти наш майстер ...
(ruler)
Затиснутий в дитячий кулачок,
Малює білим носом ...
(chalk)
Шматочок тасьми
До моїй книжці приклеєний,
Сторінки знайти
Допомагає мені ...
(laying -
закладка)
Друже Петров,
Неужель ти осліп?
Годину вже як Волгу
Ти шукаєш on ...
(map -
карта)
У важкому поході
Потрібні нам, як хліб,
Надійний Компас
І точна ...
(map -
карта)
Часто кисть в неї макала -
Ось і скінчилася вся ...
(colour)
Відклеїлися знову шпалери в кутку -
Пора розводити для ремонту нам ...
(glue -
клей)
На моїх плечах висить
Повний книжок шкільний ...
(kit)
Програму для комп'ютера
Наб'єте без турбот,
Якщо є у вас в наявності
З клавіш ста ...
(keyboard -
клавіатура)
Одного я дізнався секрети -
Він надіслав вчора мені ...
(letter)
Щоб послати друзям привіти,
Написати вам потрібно ...
(letter)
Нової пісні три куплети
Я посилаю друзям
in ...
(letter)
Отримав на маскарад
Запрошення я ...
(card -
квиток)
На календар ти погляньте!
Там червоним кольором - ...
(holiday)
Нарядне платтячко,
В рюшечках поділ,
Каже, моргає
У сестрички ...
(doll)
Братик серйозний,
cзовсім не шумить:
Годину збирає свою ...
(pyramid)
Покружился, на бік хлоп,
Заводьте знову ...
(top)
На зарядку вранці
Марш стукає нам дзвінкий ...
(drum)
Щоб грати друзям у футбол,
Їм зі шкіри потрібен ...
(ball)
Цей руденький шалун
Лопнув червоний свій ...
(balloon)
Козленку нашому хотів
На шию я повісити ...
(bell)
У «Дитячому світі» ти не стій,
А проси в подарунок ...
(toy -
іграшка)
Трирічних будівельників
Чується крик:
Зруйнував всю вежу
Останній їх ...
(brick -
цеглинка)
Ногою відштовхнуся
Я двадцять разів у хвилину -
Помчить, як куля,
Мій новенький ...
(scooter -
самокат)
Космонавтом буде Сергій Головін -
Вище всіх хитається він на наших ...
(swing -
гойдалка)
Влітку зітхають вони від туги.
Сніги, морози чекають наші ...
(ski)
По всіх магазинах
Ми зробимо рейд,
До сезону льодовому
Купимо мені ...
(skate)
Брата давня мрія -
Семиструнна ...
(guitar)
Хто на пляж з м'ячем прийшов,
Той грає в ...
(volley-ball)
Пропустив вчора уроки:
На ковзанці грав я ...
(hockey)
М'яч у воротах, це - гол,
А гру звуть ...
(foot-ball)
Тут вже не важливий зростання ваш і вага -
Розум погостріше потрібен для ...
(chess)
Білий кінь з дошки зник,
Бій на клітинах - це ...
(chess -
шахи)
На край світу полетимо
Ми вболівати за нашу ...
(team)
День народження у Каті,
Для друзів, ...
(party -
вечірка, прийом гостей)
Рулетку, лінійку складну візьміть,
І сто сантиметрів на них - це ...
(metre -
метр)
Молоко в пакет налито,
Молока в ньому рівно ...
(літровий -
літр)
В дощ і в сніг нам у термін зумів
Листоноша доставити ...
(mail -
пошта)
Мій братик-карапузик
Теж любить слухати ...
(music -
музика)
Об'їхав з концертами весь континент,
Аншлагом зустрічали всюди джаз-...
(band -
оркестр)
ПОВЕРНУТИСЯ НА УТРИМАННЯ
БУДИНОК (меблі,
домашні речі)
Просив її повісити шеф,
Для книг вона зветься ...
(shelf)
Готовий обід у місіс Ейбл,
Гостям накритий вже цілий ...
(table)
Стоять у нього в ряд
Джек Лондон, Чейз,
Вірніше, книги їх,
А він - ...
(bookcase)
Сиджу на ньому я прямо,
Щоб не боліла шия.
Він зі зручною спинкою
І зветься ...
(chair)
Після того, як закінчений обід,
Всім малюкам потрібно
go to ...
(bed)
Качаю брата в ній: скрип-скрип.
Малюк заснув в зручній ...
(crib)
На карті піратської поставлений тут хрест,
Значить, закопали тут з золотом ...
(chest)
Виріс я, і малий мені таз, -
Миюся у величезній
...
(bath)
Рідна Сестра складу -
В квартирі, в будинку - ...
(larder -
комора)
Не проспати щоб на урок,
Ми заводимо на ніч ...
(clock)
Вони йдуть і день і ніч,
Завжди зі мною, звати їх ...
(watch)
Вдень і вночі наш сусід
Дивиться, дивиться ...
(TV-set -
телевізор)
Заб'ю зараз я братові гол,
Боюся пробити м'ячем лише ...
(wall)
Нам з татом праця будь посилі,
Зараз ми з ним побелим ...
(ceiling)
Пустував з ранку я на балконі,
Тепер мені в кара - ...
(corner)
Таблицю множення, я знаю від і до -
Тепер у всі науки мені відкрита ...
(door)
Самим розумним був Нуф-Нуф:
Він покрив залізом ...
(roof)
Помити його не важко,
Покритий лінолеумом ...
(floor)
Нам пощастило з квартирою:
Адже паркетна в будинку ...
(floor)
Щоб вночі не вкрали
Раптом «Мерседес» мій «Бенc»,
У два метри заввишки
Навколо житла ...
(fence)
Молоко, кефір чи квас
Ми наллємо в скляний ...
(glass)
Чай зігріємо без турбот,
Воду лише наллємо в ...
(tea-pot)
Чай ми п'ємо, пройняв нас піт,-
Порожній майже вже ...
(tea-pot
- чайник)
Чай з чайника кап-кап,
Скоро повної буде ...
(cup)
Щоб на стіл накрити швидше,
Ти їжу носи on
...
(tray)
Мамі дуже догодиш,
Якщо ти помиєш ...
(dish)
Довгошиїй, як жираф,
Кришталем блищить ...
(carafe)
Я поки в саду працював,
Випив соку я всю ...
(bottle -
пляшка)
Чашка чаю на підносі,
А під нею з каймою ...
(saucer)
Праворуч від тарілки -
Ти запам'ятовуй -
Ми не кладемо вилку,
А ми кладемо ...
(knife)
Дорослим стає наш Филиппок -
М'ясо, котлети їсть з допомогою ...
(fork)
Мисливців зброю - лук, спис, гарпун,
А їдців зброю - виделка, ніж і ...
(spoon)
Гостям-курцям скоріше
Для попелу дайте ви ...
(bistro -
попільничка)
Ванну уважно
Якщо оглядишь,
Побачиш обов'язково
Для мила ...
(Soap-dish -
мильниця)
Він гарячий, кожен знає,
Лише води боїться ...
(fire)
У печерах немає світла,
Там темна ніч.
Свій шлях висвітлюємо
Ми полум'ям ...
(torch -
факел)
Простирадла простір безмежний.
За нього мчить жаркий ...
(iron)
Щоб відкрилися всі замки,
Підібрати до них потрібно ...
(key)
Ми під дощ виходимо сміливо,
Коли в руках у нас ...
(umbrella)
Віку похилого дідусь досяг,
Тепер на все прогулянки бере з собою ...
(stick -
паличка, тростина)
Темна ніченька вже настала,
Чекає нас в ліжечку м'яка ...
(pillow
- подушка)
Костюм привиденья для свята зшитий,
Для цього мама зіпсувала ...
(sheet -
простирадло)
В ліжечку в Ленки
Вовняне ...
(blanket -
ковдра)
З квітами і в клітку,
З каймою з смуг,
Стіл покриває
Завжди ...
(tablecloth -
скатертина)
Для квітів стоїть у вас
На столі кольорова ...
(vase)
Ходять, ходять день і ніч,
Кажуть нам час ...
(watch)
Дірку швидко проколов
Інструментом гострим - ...
(awl)
Цвях забити мені не проблема,
Ось візьму лише ...
(hammer -
молоток)
Щоб пофарбувати нам гараж,
Фарба нам потрібна і ...
(brush -
кисть)
Полагодити щоб шафа іль стілець,
Відповідний потрібен ...
(tool -
інструмент)
В зубах її довжелезних
Лікарі не ставлять пломб,
Зубами шевелюру
Расчешет дітям ...
(comb)
Портрет, схожий так на вас,
Покаже в рамі ...
(looking-glass)
Всі-всі-всі дівчата світу
Вічно крутяться ...
(mirror -
дзеркало)
На нігті модниці коли поглянеш,
На них побачиш яскравий ...
(varnish -
лак)
C клубком
грав наш кіт Буян
І сплутав бабусі всю ...
(yarn)
Грошики все в магазин я відніс,
Відразу став худеньким шкіряний ...
(purse -
гаманець)
Ми по магазинах
Влаштували пробіг -
Гаманець став легким,
Важкою стала ...
(bag -
сумка)
Підлогу нам вимити чисто щоб,
Потрібно взяти швидше ...
(mop -
швабра)
Ловить рибу весь народ
З бамбука довгою ...
(rod -
вудка)
Тут весь час гам і шум:
Це наша з братом ...
(room)
Зламався ліфт, яке горе!
Пішки йти на верхній ...
(storey)
Дітлахів всіх підряд
На прогулянку чекає наш ...
(yard)
Живемо ми в ній вже десять років,
Тісний нам стала наша ...
(flat)
Води холодної захотів -
Спускай відро в глибокий ...
(well -
колодязь)
У вогні печей вони живуть,
Тепло нам дарують ...
(firewood -
дрова)
ПОВЕРНУТИСЯ НА УТРИМАННЯ
ЇЖА,
ПРОДУКТИ, ОВОЧІ, ФРУКТИ
Облизнусь я, немов кіт,
З'ївши духмяний ...
(white)
Синій кулька тут і там,
Солодкий він, зветься ...
(plum)
Знають діти: мавпа
Любить фрукт, що звати ...
(banana)
Ягідку дали спробувати Вірі:
Червону круглу з кісточкою ...
(cherry)
Плаче голосно молодший брат:
Зуб зламав об міцний ...
(nut)
Їхав з хлопчиком в купе я,
Фрукт він їв з названьем ...
(pear)
Подкислит нам крем він,
Соковитий, кисло ...
(lemon -
лимон)
На баштані вже встиг він,
Смугастий ...
(water-melon
- кавун)
Дорослі, діти, ні краплі не брешуть:
Потрібні для здоров'я і зростання ...
(fruit -
фрукти)
У літньому саду для дітей наберуть
Солодких і смачних, корисних всім ...
(fruit -
фрукти)
До сліз доводить Аню він,
Коли та чистить ...
(onion -
цибуля)
Темно-червоний борщ кипить,
У борщ кладуть господині ...
(beet -
буряк)
Саджаючи її, ви працюєте, потейте -
З осені буде до обіду ...
(potato -
картопля)
Сходи ти вчасно якщо проредишь -
Крупною зросте червона ...
(radish -
редька, редиска)
Фея в казці поколдує -
І каретою стане ...
(gourd -
гарбуз)
На ринку бабуся торгує
Величезною круглою, жовтою ...
(gourd -
гарбуз)
Мамо, мамо, купи
Нам в стручках зелений ...
(pea -
горох)
Травичку їстівну я посадив,
Суп наш запашним зробить ...
(dill -
кріп)
Росте в саду у вас
Запашна пряна ... ?
(parsley -
петрушка)
Не хворів щоб грип Алік,
У суп кладуть дитині ...
(garlic -
часник)
Потрібен всім нам на обід
Пишний, смачний, свіжий ...
(bread)
Молодший брат гризти все гаразд,
З'їв він у всю хліба ...
(crust -
кірка)
Хліб їм мажуть всі хлопці,
Нам дає корова ...
(butter
- масло)
З насіння соняшника -
Я Твердо засвоїв -
Віджимають пресом
На заводі ...
(oil -
рослинна олія)
Поки гарячий, налітай!
Рум'яний, пишний з маком ...
(pie
- пиріг)
Мій братик-шалапут
З'їв один весь з м'ясом ...
(pie
- пиріг)
Забувши про барабан,
Брат жує з родзинками ...
(bun -
булочка)
Запах чудовий, не можна помилитися!
Це ж, друзі, італійська ...
(pizza -
піца)
Навіть справжній цар у короні,
Любить з кетчупом є ...
(macaroni -
макарони)
Перш ніж піти в свій коледж,
З'їж тарілку манної ...
(porridge -
каша)
Щоб синок здоровим ріс,
Я варю ...
(broth -
бульйон)
Бджоли не сплять цілий день на дивані -
Квіти запилюють і роблять ...
(honey -
мед)
Не болить вже горло Вані -
Він пив Чай з квітковим ...
(honey -
мед)
Ласунам сьогодні в обід пощастить:
Для них приготований смачний ...
(dessert -
десерт)
Знають всі на світі люди:
Псують дуже зуби ...
(goody -
цукерки, солодощі)
Шкаралупа біла, як сніг,
Нам знесла квочка ...
(egg)
Шкідливий курям швидкий біг,
Адже розбитися може ...
(egg)
Всіх фотографів каприз -
Нам сказати всім слово ...
(cheese)
Корівоньку Буренушку ми дякуємо
За смачну, густу, нам до оладок, ...
(cream -
сметана)
У ватрушки, млинці кладе
Нам мама білий ніжний ...
(curd
- сир)
Червоні щоки, й ніс мій, і чуб:
Соус їв червоний з названьем ...
(ketchup -
кетчуп)
У клітці лев ричить, шумить,
Щоб на вечерю дали ...
(meat)
Пив я чай в гостях у друга,
Всипав у чай шість ложок ...
(sugar)
Її ми не насипаємо ну тільки лише в торт -
Супи і котлети грубі без ...
(salt)
Від спеки зараз згоримо!
Ох, подайте нам ...
(ice-cream)
На десерт нам невже
Не дадуть ягід ...
(jelly -
желе, кисіль)
Я його хоч банку з'їм -
З полуниці смачний ...
(jam)
Кисло-солодкий він на смак,
Вітамінний пийте ...
(juice)
Зростом я пишаюся своїм -
З дитинства пив томатний ...
(juice)
П'ять годин вже майже.
Чекає нас всіх гарячий ...
(tea)
Кухар в таборі годував
Нас корисною смачною ...
(meal)
Смачно пахне, чує Діна, -
Дві години, готовий вже ...
(dinner)
Як тільки з роботи
Приходить наш тато,
На кухні у нас
Накривається ...
(supper)
ПОВЕРНУТИСЯ НА УТРИМАННЯ
|
