Методична скарбничка

Або каша в голові -
Це теж ідіома.
А точніше, цілих дві.

Фразу «взяли ноги в руки»
Розумний правильно зрозуміє.
І хапати себе за штани
Буде тільки зайдиголова.

Хтось довго гарбуз чухає:
Не зрозуміє, дивак, ніяк,
Що собак не треба вішати,
Що навішати всіх собак.

Ідіоми - це фрази,
Сенс яких - між рядків.
Ви зрозумієте це відразу,
Якщо варить казанок.
(А. Усачов)

Батьківський урок

Читав дурневі наставленья батько.
Сувора була його мова й сувора:
- Коли ти візьмешся за розум, нарешті?
Ти повинен вміти брати бика за роги!

Син зрозумів буквально батьківський урок.
До бику підійшов і схопився за ріг...
Але тільки дурень взяв бика за роги,
Бик відразу ж почав... валяти дурня.
(А. Усачов)

Характеристика
(Людина-зоопарк)

Я буваю ньому як риба,
Часто бігаю, як лось,
По-собачому як-то плавати
Мені на річці довелося.
Кажуть я дуже хитрий,
Наче лисиць у густому лісі.
Іноді боязкий, як заєць,
Що сховався під кущем.
А ще можу ревіти
Дуже голосно, як ведмідь!
Тихій бути можу овечкою
Іпрямим як осел.
Кажуть, як черепаха,
Я зі школи з двійкою йшов.
Я балакучий, як сорока,
Забіяка - як півень!
У дворі, в жорстокій сутичці,
Заміняю відразу двох.
А ще я буваю
Виверткий як змія.
Як мавпа я кривляюся,
Ржу як кінь: - Іго-го! -
А взагалі-то я нормальний,
Я як всі, я нічого!
(А. Шевченка)

Страшні симптоми

Часом так моторошно нам буває,
Що зуб на зуб не попадає!
Але не хвилюйтеся - все пройде,
І знову зуб на зуб потрапить.

А то пройде мороз по шкірі.
І нехай проходить. Ну і що ж!
Від страху виступає піт -
Повыступает і піде.

Ще йде серце в п'ятки,
Але вірте - буде все в порядку:
Як тільки припиниться жах,
Воно повернеться знову в груди.

По шкірі бігають мурашки?
Не видно їх з-під сорочки!

А встане дибки волосся -
Так ляжуть через півгодини.

Нормально, якщо тремтіння колотить
І б'є озноб нас іноді...

От якщо страх до нас не приходить
І нічого нас не турбує -
То це страшна біда!
(А. Усачов)

Не треба вішати ніс

У мене виникло питання:
Чому сьогодні ніс,
Мій звичайний, мій звичний,
Мій рідний, улюблений ніс
Викликав стільки інтересу,
Ніби раніше він не ріс?
Брат сказав:
«Свій довгий ніс
Не сунь в чуже діло».
А старша сестра моя,
Ну, так мені набридла,
Твердить:
«Кирило, ти як підріс -
Весь час задираешь ніс».
Ну що це таке?
Залиште ніс у спокої!
Вчитель у школі пригрозив:
«Коли будеш мені заважати, Кирило,
То зарубай на носі,
У журнал я двійку занесу!».
Однієї лише своєї матусі
Я чую голос ніжний:
«Синку, все буде добре.
Ти тільки носа не вішай».
(Т. Коваль ■)

Шукачі

Два тижні шукав Олег
Всюди торішній сніг,
І стільки ж шукала Олена
Потім голку в стозі сіна,
І два тижні вітру в полі
Знайти не вдається Оле.
А Гліб у лісі присів на пеньок:
Він шукає тут вчорашній день!
(Е. Бергер)

Фразеологізми вивчала з сином

Намилити шию, дати з-за рогу,
Щоб з котушок голова.
І дров неабияк наламати.
На лобі кулачно написати.
Назвати всі речі іменами,
Потім натиснути на всі педалі...
Знайти себе і втратити.
Наклеїти ярлики, зірвати.
На кнопки разом все натиснути.
Губу надути і закатати...
При цьому в рот води набрати.
І насолити і наперчить,
І всім на п'яти настати,
Кругом туману напустити,
І влучним словом запустити.
Щоб не вдарити в бруд обличчям,
Слова не пов'язувати. Потім
Втекти, не чуючи ніг,
Набивши собі неабиякий ріг.

(Ольгарифм )

Як працює слово

Буває частенько, що слово - одне,
Але дуже по-різному служить воно.
Приклади тут можна знайти без праці.
Візьмемо хоч коротке слово «вода».

Ось я був хлопчиськом, та дитинство пройшло.
З тих пір вже чимало води утекло»!
Про сміливий ми вправі сказати наперед:
Такий «крізь вогонь і крізь воду пройде!»

А гуси й качки - сухі завжди.
Помітили люди: «Як з гуся вода».

Траплялося з тобою: ти правил не знав.
Мовчав при опитуванні? «Води в рот набрав»!

Ледар відпочиває, а час іде -
«Під лежачий камінь вода не тече».

Сказати базіці ми інколи не проти:
«Досить, мовляв, «воду в ступі товкти».

Не проти і іншому сказати ненароком:
«Досить лити воду! Ти справу давай!»

Працювати даремно... Що скажуть потім?
Не справа, мовляв, «воду носити решетом».

Вірші я пишу, не шкодуючи праці,
Щоб ви не сказали: «У віршах-то вода...»

(Ст. Суслов)

Зоологизмы

Їжака добрішими звіра немає:
Він не звик сердитися.
Ніде не зустрінете їжака

В їжакових рукавицях.

Жодних собі одежинок
Підібрати не може їжачок.
А йому і горя немає:

Він охайно одягнений.

Нехай кажуть: повісив ніс
І плескає вухами:
Повірте: важко бути слоном.
Спробували б самі!

Погладь равлика обережно
І поводься з нею, люблячи:
Равлик може розсердитися
І просто вийти з себе.

Змія хоче бути модною теж
І стильною з голови до п'ят,
Готова вилізти зі шкіри,
Щоб отримати новий наряд.

(Л. Слуцька )

Бесіда Баби Яги з забрели до неї в гості Іванушкою

(Ідіоми, казка-жарт)

"Карб зроби на носі, друже мій!
На блюдечку, та з блакитною облямівкою
Ідею я хочу тобі подати...
Та годі вже лаптем щі сьорбати!

У лісі темно і не видно ні зги -
Кістяний там не було ноги,
З вовками жити - по-вовчому треба вити,
А якщо боятися - краще не ходити!

В темниці діва червона сидить,
А за вікном коса її висить,
Сім няньок цієї діві служать разом,
За нею Кащей стежить ліловим оком!

Не хочеш її звільнити
І серце милої дами підкорити?
Пройдеш, Іван, по лезу ножа,
Як сухий лист осики, не тремтячи?

Але буде з дівою клопоту повний рот,
В політиці Кащея - свій розрахунок!
Ти, Ваня, не рубай з плеча
І нічого не роби зопалу!

Коли закінчиш свій сізіфову працю -
Кащею тут як тут прийде капут!
Ну що, Іване, готовий аль не готовий?
Готовий! - сказав Іван і... був такий!!!

...Як чекати-то, на щиті або зі щитом?"

Ну, скільки в цій промові ідіом?
Сама не знаю, я збилася з рахунку, -
То для моїх читачів робота!
(К. Питиримова)