Методична скарбничка

вчителя, вихователя, батьків

 

Рідна мова

ЦІКАВА ФРАЗЕОЛОГІЯ

Російська мова

 

 

 

  КРИЛАТІ ФРАЗИ А-Л

Артільний горщик кипить гущі

Бігти стрімголов

Без сучка, без задирочки

Без царя в голові

Біла ворона

Блоху підкувати

Кидати слова на вітер

Бути напоготові

Васька слухає та їсть

Повернемося до наших баранів

Коломенська Верста

Крутитися як білка в колесі

Весна на носі

Вішати локшину на вуха

Вішати (повісити) ніс

Вилами на воді писано

Витати в хмарах

Внести свою лепту

В ногах правди немає

Водити за ніс

Водою не розіллєш

Волочити ноги

Все в руках горить

Встати не з тієї ноги

Вивести на чисту воду

Виносити сміття з хати

Вище голови не стрибнеш

Гераклів працю

Очі розбіглися

Голос волаючого в пустелі

Гнатися за двома зайцями

Голова йде обертом

Ганяти ледаря

Довести до сказу

До сьомого поту

Тремтіти як осиковий лист

Души не чаять

Заварити кашу

Закидати шапками

Зачепилися мовами

Із-за чого сир-бор

Як рукою зняло

Як з гуся вода

Як сніг на голову

Клювати носом

Куди очі дивляться

Курям на сміх

Ларчик просто відкривався

Лізти в пляшку

Ведмідь на вухо наступив

 

 

 

  ПОПУЛЯРНІ НОВИНИ

 

 

Головна >> Цікаве мовознавство >> Цікава фразеологія

 

Веселий фразеологічний словник у віршах

Вірші з крилатими фразами

Кросворд «Професійні фразеологізми»

Фразеологічний шагослов

 

ВЕСЕЛИЙ ФРАЗЕОЛОГІЧНИЙ СЛОВНИК

 

Ларчик просто відкривався
 

Але плюс на мінус замінив.
Весь вечір над прикладом бився -
Відповідь вперто не сходився.
Антон і так, і так старався,
А скринька просто відкривався.

«Скринька просто відкривався» скажуть в ситуації, коли знайшовся простий вихід із скрутного становища.

Лізти в пляшку


Друзі не можуть переконати
Зарозумілого Діму,
Що бути згідливішим
Часом необхідно.
Адже навіть через дрібницю
Він може сперечатися палко,
Хоч і не правий напевно,
Готовий залізти в пляшку.


«Лізти в пляшку» - означає сердитися, гніватися, пручатися за дрібниці.
 

Ведмідь на вухо наступив


У Федора одна відрада:
Наш Федя обожнює співати.
Співає де треба і не треба,
А нам доводиться терпіти.
Адже у нього біда зі слухом,
У народі вірно кажуть:
Коли наступив ведмідь на вухо,
Ти мовчи вже голосніше, брат.


«Ведмідь на вухо наступив»
- говорять про людину, без музичного слуху, який не вміє співати, або співає голосно, але фальшиво.

 

Молоти нісенітницю


Що за шум, що за грім
На уроках в школі?
Цілий день Антон з Петром
Мололи нісенітницю!
Самі навряд чи розуміли,
Що за дурниці базікали.


«Молоти нісенітницю»
- означає говорити щось неправильне, безглузде, міркувати про те, чого не знаєш.
 

Море по коліно, гори по плече


Всіх сміливіше в класі Лена,
Навіть якщо припече,
Їй і море по коліно,
Та й гори по плече.
Знай собі, сміється дзвінко,
Домагаючись свого,
Ось відважна дівчина,
Не боїться нічого.


«Море по коліно, гори по плече»
- кажуть про людину, впевненому в своїх силах, не замислюючись готовому зробити будь-яку справу.
 

Мишача метушня

Кота відправили на дачу.
Сиджу один і гірко плачу:
Тепер у мене на кухні
Йде мишача метушня.

(А. Усачов)

 

«Мишача метушня» - це дріб'язкові турботи, турботи, заняття або ж дрібні інтриги, негідні справи.

 

Набрехати з три короби

По гриби Єгор пішов,
Збирав їх здорово:
Два гнилих сморчка знайшов,

А набрехав з три короби.
(А. Усачов)

 

«Набрехати з три короби» - дуже багато набрехати.

 

На всіх парах


Все літо Маша без подруг
У бабусі нудьгувала.
Додому приїхали, і раптом
Марину зустріла.
- Привіт, Марін! - вона кричить
І до неї на всіх парах летить.


«На всіх парах»
- значить дуже-дуже швидко.
 

Наламати дров


Відмінно Кукушкіна Алла
Предмет відповідала біля дошки.
Навіщо їй Олег підказав?
Адже сам він питання не знав.
Вчитель, почувши підказку,
Зламав роздратовано указку.
Так, як завжди, Олег Петров
Зміг наламати чимало дров.


«Наламати дров»
- означає наробити дурниць по незнанню, нашкодивши якому-небудь справі або самому собі.
 

Намотати на вус


Говорить Наташі дід:
Я прагну допомогти тобі
І корисний дати пораду,
Намотай собі на вус!
Але зараз йому у відповідь
Внучка розсміялася:
- У мене вусів ж ні,
Ах, яка жалість!


«Намотати на вус»
- означає запам'ятати те, що може знадобитися в майбутньому.

На носі

(Таніни прикмети)


Як на носі висипають веснянки,
Це прикмета - весна на носі.
Якщо ж ніс посинів у Танюшки -
Літо. Чорниця поспіла в лісі.
Ніс від засмаги став бронзовим -
Чекайте, що осінь скоро прийде.
Став від морозу трішечки рожевим -
Отже, друзі, на носі Новий рік!

(А. Усачов)

 

«На носі» - дуже скоро.
 

Так буває

Тато якось, ну, серйозно,
Висловився странненько:
Що він наступив на хвіст
Своєму начальнику.

Тато служить в зоопарку.
Але я не про це!
Може, сплутав по запарці
Клітку з кабінетом?

(Доктор Немо )

 

«Наступити на хвіст» - рішуче впливати на кого-небудь.
 

Не по днях, а по годинах


Після канікул Власов Стас
Насилу впізнав улюблений клас.
Він найнижчим був завжди
І переріс всіх. Це так.
Не вірить Стас своїм очам,
Як він почав сміятися:
- Ріс не по днях, а по годинах,
Я цього літа, братці!


«Не по днях, а по годинах» - значить швидко, стрімко рости, змінюватися.
 

Ні пуху, ні пера


Олег, Маринин старший брат,
Зовсім іспитів не радий.
Йде вже третій раз здавати,
Та не встиг прочитати.
І услід кричить йому сестра:
«Олег! Ні пуху, ні пера».


«Ні пуху, ні пера»
- кажуть, коли бажають товаришам удачі, успіху в якійсь справі, починанні.

 

Залишилися ріжки та ніжки


З Людою Лаптєвій біда,
Запізнилася, як завжди,
Чекав її на свято клас
Безуспішно цілу годину.
Немає торта на блюдце - одні тільки крихти,
Залишилися нашої Люде
Знову лише ріжки та ніжки.


«Залишилися ріжки та ніжки»
- скажуть тоді, коли майже нічого не залишилося.

Відкладати в довгий ящик
 

Раз бабусі сказав Антон,
Що грядки всі скопает він.
Пообіцяв їй, так забув,
Як відклав в довгий ящик.


«Відкладати в довгий ящик» - означає відкладати виконання чого-небудь на невизначений термін.

 

 Від кірки до кірки

Якщо б з сиру робили книжки,
Грамоту швидко освоїли мишки:
Були б від Пушкіна миші в захваті
І Кафку читали від палітурки до палітурки.
(А. Усачов)

 

«Від кірки до кірки» - від початку до кінця, цілком, повністю, нічого не пропускаючи.

 

Здоровий спосіб життя (ЗСЖ): вірші, пісні, пісні-переробки

ПОВЕРНУТИСЯ НА УТРИМАННЯ

 

 

 

 

  КРИЛАТІ ФРАЗИ М-Я

◘ Молоти нісенітницю

Море по коліно

Мишача метушня

Набрехати з три короба

На всіх парах

Наламати дров

Намотати на ус

На носі

Наступити на хвіст

Не по днях, а по годинах

Ні пуху ні пера

Залишилися ріжки та ніжки

Відкладати в довгий ящик

Від кірки до кірки

Писати як курка лапою

Погано лежало

Повісити ніс

Показати, де раки зимують

Потрапити на вудку

По щучому велінню

Пропала охота

Просити каші

Греблю гати

Розводити тари-бари

Руки короткі

Самі з вусами

Перейти до місяця

Як кіт наплакав

Сім верст, і все лісом

Скатертиною дорога

Слід прохолов

Дивитися вовком

Запитати в лоб

Вважати ворон

Танути від захвату

Тихіше води, нижче трави

Теревені

Тягнути кота за хвіст

Умивати руки

Вуха в'януть

Хапатися за соломинку

Хоч кілок на голові теши

Хоч трава не рости

Гірше гіркої редьки

Що посієш, те й пожнеш

Кроку не ступити

Делікатне становище

Клацати як горішки

Язик до Києва доведе

Яблуку ніде впасти

 

 

 

  РЕКЛАМА

 

 

 

Матеріали з книги Агеєвої І. Д.

 

 

 
 

Увага!!!

При використанні матеріалів сайту активне посилання на сайт обов'язкове.

Використання матеріалів сайту в книжкових виданнях тільки з дозволу автора сайту.

 

© 2014 Методична скарбничка